Pastorales.com Contenidos que bendicen
JERUSALÉN, Israel – El docudrama de CBN “Oráculos de Dios” traza cómo la palabra de Dios se convirtió en la Biblia que leemos hoy. CBN News se ha adentrado entre bastidores para echar un vistazo especial.
Visitamos uno de los muchos platós utilizados en la realización de Oráculos de Dios, que fue el plató que recreó el momento histórico del 29 de noviembre de 1947, cuando las Naciones Unidas votaron a favor de la partición de Palestina en un Estado árabe y un Estado judío.
Erin Zimmerman, de CBN, es guionista y directora del proyecto. Nos habló de aquel histórico día de la votación en la ONU. “Fue la misma noche en que un arqueólogo judío llevó los Rollos del Mar Muerto a lo que pronto se convertiría en el Estado de Israel. Dijo algo así como: ‘No puedo evitar ver la importancia de que esto vuelva a casa después de 2.000 años, la noche en que recuperamos nuestra independencia’. Es como si nos estuvieran esperando en esas cuevas”. Así que lo vieron. ¿Cómo no vamos a verlo nosotros?”, se preguntó.
Zimmerman explicó: “El título viene en realidad de Romanos 3, ya saben, ‘¿Qué ventaja tiene el judío? Mucha, en todos los sentidos, porque a ellos les fueron dados los Oráculos de Dios’ -lo que significa que Dios confiaba mucho en ellos. Les confió Su Palabra”. Sharon Schaveet es la productora de la película, que lleva años gestándose.
“Cada plano de esta película es especial. Es épica. Es el departamento artístico. Es el maquillaje, es el vestuario. Todo es auténtico”, nos dijo Schaveet.
Y añadió: “La cantidad de investigación que Erin, la directora, hizo para esta película, y la investigación y la preparación: estamos trabajando aquí durante medio año, pero este es un proyecto que se ha estado gestando durante cuatro años. Y lo verán en la pantalla. Soy productor desde hace 25 años y he trabajado en muchas producciones. Para mí, ésta es la más singular”.
Prestaron una atención meticulosa a los detalles, como recrear las portadas reales de un quiosco de prensa en el plató. Ese día (en 1947), un anuncio en The Wall Street Journal llevó a más pergaminos del Mar Muerto que se habían encontrado en las cuevas de Qumrán.
No era posible rodar en las cuevas de Qumrán, así que la producción construyó un decorado para recrear el lugar donde unos pastores beduinos descubrieron el mayor hallazgo arqueológico del siglo XX.
Eytan Levy es el diseñador de producción de la película. Recuerda: “Fue una producción muy, muy difícil. No teníamos nada. Tuvimos que crearlo todo desde cero. Ahora puedo decir que realmente conseguimos crear este mundo”.
Schaveet describió uno de sus momentos culminantes. “Lo que más me gustó fue cuando estuvimos en Qumrán, recreamos el mundo de los esenios (la secta judía a la que se creía que pertenecía Juan el Bautista). Y, por primera vez en 2.000 años, conseguimos el permiso para llenar de agua el auténtico mikve (baño ritual). Para mí fue un día de rodaje muy especial y estoy seguro de que el público lo disfrutará y se emocionará”.
Ishai Golan es el actor que encarnó al profesor Sukenik.
“Cuando un decorado está construido con tanta precisión, nuestro trabajo es muy fácil”, dijo. “Sólo tenemos que colarnos porque la forma en que se ha organizado toda esta producción es realmente excepcional”.
Hagit Dasberg, que interpretó a Hasya Sukenik, la esposa del profesor tuvo elogios para Zimmerman. “Es nuestra directora. Sabe cómo trabajar con todo el mundo, con los actores y con el cámara. Y sabe exactamente lo que quiere. Y es muy fácil, no hay ninguna tensión”.
Como diseñadora de producción, Levy quedó impresionada. “La investigación que hizo Erin fue exhaustiva y completa. Era preciosa. Fue muy fácil darle lo que soñaba”.
Zimmerman insiste en que la película es una historia judía. “No me importa si eres católico, si eres protestante, si eres judío, quienquiera que lea la Biblia; si lees la Biblia y sacas algo de ella, tienes una enorme deuda con el pueblo judío. Deberíamos estarles agradecidos. Y espero que eso sea parte de lo que haga esta película”.
Scaveet se mostró de acuerdo: “Creo que es muy importante contar la historia, la historia judía, y para mí, como israelí, es fantástico. La gente conocerá la historia judía”.
Zimmerman espera que Oráculos de Dios proporcione a los cristianos una herramienta en la defensa de su fe.
“Quiero que tengan algo que pueda decir, no, estos son los hechos. Porque eso es lo que estamos haciendo. ¿Podemos probar que esto es la palabra de Dios? No puedo, empíricamente”, explicó. “Eso es una cuestión de fe. ¿Puedo probar que se tradujo correctamente? ¿Puedo probar que el libro de Isaías que teníamos en la época de los Rollos del Mar Muerto, más o menos cuando Jesús vivía, es el mismo libro de Isaías que tuvimos mil años después en un conjunto diferente de manuscritos? Sí. Podemos decir que son idénticos en un 95%”.
Y continuó: “Así vemos lo correctamente que se ha conservado a lo largo de los siglos. ¿Y saben cuál es ese otro cinco por ciento? La gramática y la ortografía. La gramática y la ortografía. Sí. En mil años, la gramática y la ortografía han cambiado. Así que espero que esto ofrezca una buena visión histórica objetiva de cómo se tradujeron las cosas y cómo se mantuvieron muy coherentes en todo momento”.
A Zimmerman le gustaría que la película disipara algunos de los mitos sobre la Biblia.
“La mayoría de los documentales sobre la Biblia parten del punto de vista de que es un cuento de hadas, o de que los libros de la Biblia se eligieron por razones políticas, y de que existe un secreto profundo, oscuro y misterioso por el que no se incluyeron esos otros libros. O simplemente, no fue traducida correctamente y no podemos confiar en ella. Todos los documentales sobre este tema que he visto tienen uno de esos puntos de vista”, dijo, y añadió: “Sólo quiero dar a los cristianos e incluso a los judíos -a los judíos les encantará esta película porque es una historia muy judía- algo que ver. Esa es la verdad, ya sabes, sólo los hechos”.
¿Estás luchando contra la ansiedad o el estrés?
Dios quiere ayudarte a ganar esta batalla, conoce cómo en este enlace
Dios quiere ayudarte a ganar esta batalla, conoce cómo en este enlace
Mundo cristiano es el origen de este contenido, nosotros lo compartimos al ser de carácter público, todos los derechos reservados a quien lo reclame. Agregamos el enlace original para quien desee ver la fuente oficial de este post.
